Coweb

Coweb

ともにウェブを通じてそこにある

Cowebはウェブの戦略面から海外展開をサポートするウェブ制作チームです。

言語だけではない、文化の違いも考えた多言語サイトをネイティブ翻訳者と制作しています。

Point

ネイティブの翻訳者が入り、文化の違いに配慮したサイト制作をします。
サイト制作の目的、日本語の原稿等のヒアリングを通して、ネイティブ翻訳者と企画、デザインを考案しています。

Cowebがサイト制作で使うWordPressは手軽にコンテンツが更新できる CMS で最も使われているツールです。手軽に更新できるシステムを使うことによって、常に新しい情報を更新し続け、お客様の需要に対応していきます。

Cowebはウェブを通してつながる新しい出逢いを大切にしたいと考えています。そのためウェブサイトにはあなたの個性、あるいは遊び心を一緒に見つけて表現し、あなたの世界を広げていってほしいと願っています。

If you have these things

これから海外にビジネスを広げたい

顧客のターゲットを増やしていきたい

英語での問い合わせが多くて返答が大変！

英語の発信力、影響力を高めたい

日本のマーケットが分からない…

文化に合う表現が分からず不安

Community

つづけて、広げる

私たちはウェブを通じて広がる世界が好きです。コミュニティサポートは、そうしたウェブのあり方を追求する仲間たちのコミュニティーです。ウェブ運営の奮闘、成功事例などを見ながら一緒に成長していける仕組みを作っています。

Community

多言語サイトではネイティブ翻訳を採用し、文化圏に適したサイト制作をします。ネイティブ翻訳者以外にも、私たちのチームにはアクセス解析士、広告担当、SEなど沢山のプロが揃っています。サイトのご要望に応じて対応可能です。